Watch the 'tragic' Kelsea Ballerini duet that sent Nick Jonas to therapy

"I was rushed to a car and rushed to a plane right after it," the musician recalled. "And I looked at my manager and said, 'I think that was bad.'"